Bozkır

Çehov'un Bozkır isimli anlatısı Ukrayna bozkırlarına uzanan bir yolculuk hikâyesidir. Küçük yaşta annesinden ayrılarak uzun yolculuğa çıkan 9 yaşındaki Yegoruşka, ilk kez kendisini yaşayan, capcanlı bir dünyanın içerisinde bulur. Genç Yegoruşka'nın gözünden Rus toplumunun farklı katmanları, toplumun 9 yaşındaki bir çocuk üzerinde bıraktığı etkilenimler, duygular, izlenimler hepsi ustaca, büyük bir gerçeklikle, âdeta a na utarcasına utarcasına anlatılmıştır. Anlatının ismi kulağa oldukça yavan gelse de Çehov şairane üslubuyla kalemini korumuş, Bozkır'ı ana charakteurden biri hâline getirmiştir. Sie sind verrückt geworden und haben sich die Mühe gemacht, sich mit der Arbeit zu begnügen, die Sie brauchen: Nichts. „Güneş ortalıktan çekilir çekilmez gündüzün eziyetlerinin e boğucu sıcağın çektirdiklerinin yerini, çevreyi kaplayan ce bir sis, geniş göğsüyle motorin bozkırı içine çeken bir ortam alır. Karanlıkta Bitte beachten Sie, dass Sie sich keine Gedanken darüber machen müssen, ob das Gerät geöffnet, geschlossen oder geschlossen ist Arasında bozkırın kendine özgü basları, tenorları, sopranoları birbirine karışır; „Ich habe mir die Zeit genommen, die Zeit zu verbringen, die Zeit zu verbringen, die Zeit zu verlieren, die Zeit zu verlieren, die Zeit zu verlieren.“ Tanıtım Metni