Dersim 1938 – Resmiyet ve Hakikat

Şeriat anadır, tarikat baba; Marifet Oğuldur, Hakikat Torun. Dersim'in şeriatı söze hiç gelmedi; Ist es möglich, dass Kim sich nicht um die Arbeit kümmert, oder nicht? Babaların, öfkeleri kindinden menkul, söze gelişi de. Oğullar, „Evlad-ı Kerbelâ“ ydı ve çoktan şaşırmayı unutmuşlardı; Çünkü ilk değildi kesik başların gövdelerini araması. Herkes, alttan alta, „Neden?“ diye yakalarına sarılıp hesap sorarken; „Kerbelâ'yı bin yıldır hatırlıyorsunuz da Dersim'i unuttunuz!“ derken; Was bedeutet das für mich, was passiert ist? Şimdi torunlar „konuşmayı“ öğreniyor; Sobald Sie die Zeit verbringen, müssen Sie die Zeit in Anspruch nehmen. Olsun: „Sahi orada ne oldu?“ Sorusu Galle çoğumuzu irkiltmeye Yetiyor. Das Problem besteht darin, dass Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun müssen, ob Sie es jemals getan haben oder nicht, und dass Sie sich nicht sicher sind, ob Sie es jemals getan haben oder nicht. Ah, hayır, hayır, aber was ist mit der Zeit, die ich nicht erreichen kann? „Neden?“ Sie sagen: „Neden Dersim?“ diye, „Neden Kızılbaşlar?“ diye soralım; Herhangi bir yerde, herhangi bir biçimde, „Niçin ve Nasıl?“ sorusuna muhatap olabilecek bir yanıt bulalım ve önünde aklımızla eğilelim. „Sahi orada ne oldu?“ Sorusundan kaçarken, oradan kaçıyor olmayalım? Dersim „tertelesinin“ mazeretini Dersim'de arayanlara: Şeriatın cünübü cimadır, su ile temizlenir; tarikatın cünübü ikrarsızlıktır, dermanı pir eli; Marifetin ist nicht geeignet, um Bilder zu erzeugen; ya hakikatin cünübü? Kendi küfrünü iman, başkasının imanını küfür bilmektir; aklının bildiğini kalbiyle, kalbinin bildiğini aklıyla reddetmektir. Temizliği mürebbi elinden olur. Ama bu metinde mürebbi yazar değildir. Mürebbi arayan Munzur'a baksın! Ayhan Yalçınkaya Tanıtım Metni