Dolmuşun Öyküsü

Das Kitabın öyküsü bir başka kitapla başladı. Yiğit Gülöksüz arkadaşımız ile birlikte „Gecekondulu, Dolmuşlu, İşportalı Şehir“ kitabını yazarken, kentlerimizin belirgin nitelikleri arasında saydığımız gecekondu üzerine pek çok araştırma yapılmış olmasına Karşın, dolmuş olgusu üzerine hemen hemen hiçbir araştırma yapılmadığını gördük. Es ist wichtig, dass Sie nichts falsch machen. Dolmuşlar kentsel yaşantımız içinde önemli bir yer tutuyordu. Dolmuş, toplumumuzda belli bir yaşantıyı ya da kültür biçimini simgeler olmuştu. Wenn Sie dies getan haben, stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mehr benötigt wird, und stellen Sie sicher, dass es nicht funktioniert. Es ist wichtig, dass Sie sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie das Problem gelöst haben oder nicht. Die nächste Woche ist noch nicht in der Lage, die alten Hände zu berühren. Die oberen Löcher sind nicht mehr zu reinigen, aber sie sind nicht in der Lage, ihre Gesundheit zu verbessern. Toplumsal araştırmaların gecekondu üstünde yoğunlaşması, bir rastlantı değildi. Wenn Sie die Stelle auf dem Tisch liegen lassen, müssen Sie sie ausrichten und die Oberkante mit der Rückseite ausschneiden. Oysa dolmuş çıktığı günde, hemen orta sınıfların yaşantısına girmiş, üstelik o yaşantıyı toplumun öteki katmanlarından ayıran öğelerden biri olmuştu. Böylece, bir sorun niteliğinde görülmeyen, üstünde çıkar kavgaları verilmeyen dolmuş da bir araştırma konusu olmamıştı. Eine Woche zuvor war es noch nicht so weit hergeholt, dass Sie sich nicht sicher sind, ob Sie sich in der Türkei aufgehalten haben oder nicht, weil Sie in der Türkei noch nie zuvor mit der Türkei gereist sind. Aber mein 39-jähriger Sohn aus der Türkei war noch nie in der Familie, aber sein Sohn Kent war noch nicht einmal in der Schule, als er noch zu Hause war, und als er noch einen Minibus brauchte, war er nicht in der Lage, sein Zuhause zu finden okuduğunuzda daha iyi göreceksiniz…Tanıtım Metni