Eflatun Koza

„Kahvaltıdan sonra Ece’nin dolabını açtım. Keskin bir naftalinkokusu burnuma doldu. Annem yeni naftalin paketleri asmışolmalıydı yaşamış ve ölmüş yaşlıbir akrabam olduğu fikrine kapıldım ve onun giymeye kıyamadığısüet botlarını aldım dolaptan. Annem hiç istemez ona ait şeylerigiymemi. Ece'yi hatırlatıyormuşum ona. Ihre Antwort lautete: „Ist das gut, dass es so weit ist?“ DIYe lafı oturtmak geliriçimden ama diyemem tabii. Bitte beachten Sie, dass dies nicht der Fall ist. Aklımdan geçenleri elemedönüştürebiliyorum ancak.“ „Cahide'nin romanlarında hiç kimseye güvenmeye gelmez. Hiçkimseyle özdeşlik kurmaya gelmez. Usul usul, dikkatsiz bir okumayla kaçırabileceğiniz ayrıntılarla bir örümcek ağı gibi üstünüze gerilen muamma hiç ummadığınız bir Es ist nicht einfach, den Roman zu lesen anlatımıyla, hiçbir şey göründüğü gibi değildir.“–YILDIRIM TÜRKERTanıtım Metni