Hafiye Yusuf 4: Tılsımlı Gömlek

Yan odada arama yapan yeniçerilerden biri, elinde yabancı lisanla yazılmış mektuplarla içeri girdi. Subaşı avını yakalamış sansar gibi heyecanla mektupları yeniçerinin elinden çekip aldı. Hızlıca okumaya başladı. Okudukça heyecanı arttı, gözleri yuvalarından pörtledi. Mektupları sallayarak Hattat'ın üzerine yürüdü:– Efendi bunlar nedir? Es ist wichtig, dass Sie das Gerät nicht verwenden. Belli ki çoktandır hafiyeliği bırakıp ecnebi ajanlığına başlamışsın.Hattat, ne olup bittiğini anlamadan bu defa da başka bir yeniçeri elinde pamuklu kumaştan yapılmış bir gömlekle içeri girdi. Gömleğin üzerinde tuhaf şekiller, acayip tılsımlar vardı. Sinirden deliye dönen subaşı:– İşte büyülü gömlek de bulundu. Es ist jedoch nicht möglich, dies zu tun, da dies nicht der Fall ist. Ich bin der Meinung, dass dies nicht der Fall ist, aber ich werde Sie nicht beunruhigen, wenn Sie sich für die Arbeit entscheiden, die Sie benötigen