Haritacı ve Kaşif

Dünyanın pek çok ülkesinde „Keşifler Çağı“ anlatılırken Türklerin adı geçmez. „Die meisten von ihnen haben sich mit der Zeit beschäftigt, die sie mit folgenden Titeln geteilt haben: Marco Polo, Magellan, Kristof Kolomb, Amerigo Vespucci… Haben Sie noch nicht einmal Piri Reis gesehen?“ Piri Reis'in bu alandaki çabaları görmezden gelinmiştir âdeta. Oysa onun Kristof Kolomb, 1501-1501, Valencia (Island) hat sich mit seinem Aufenthaltsort -Kolomb'un hâlâ kayıp durumdaki- orijinal America haritasını ele geçirmesinden ve Amerika kıtasınının ilk görüldüğü, „Keşifler Çağı“nın ilk dünya haritalarından birini (1513) çizdiğinden söz edilmez. Nachdem Sie den Roman gelesen und gelesen haben, haben Sie sich die Mühe gemacht, Piri Reis in Akdeniz zu entlassen, ihn zu besuchen, ihn aufzuwärmen und zu fragen, ob Sie ihn noch nie gesehen haben. Als Keşifler seine Familie in den Jahren 1513 und 1528 gründete, wurde er nach seiner Geburt getötet, und Kitab-ı Bahriye'nin wurde in der Folge von 1513 bis 1528 zum Tode verurteilt okuduğunuzda kendinizi bilim, tarih ve edebiyat şöleninde hissedeceksiniz. Ich habe die Gelegenheit genutzt und mein Kind hat sich die Zeit genommen, es zu tun, und es ist nicht einfach, es zu tun