İzmir Hayaletleri

„Smyrna'nın bütün sokakları denize götürürdü wahnsinnig; denize paralel uzanan sokaklarda bile, adım başı sokağı dik kesen yan sokaklar, daracık geçitler insanı yolunu değiştirmeye davet eder, burnuna iyot kokusunu, kulağına suyun hafif çalkantısını üflerdi.“Loren Edizel wurde im Jahr 2008 mit einem Roman von Hayaletleri und Delidolu geehrt yepyeni baskısıyla edebiyatseverlerin beğenisine sunuluyor.İzmir Hayaletleri, Birinci Dünya Savaşı'ndan Kurtuluş Savaşı'na uzanan, pek çok karakterin ve farklı tarihi olayın iç e çerek katmanlı bir hikayeye dönüştüğü; Kent Tarihi, Komşuluk, Kültürel Miras Gibi Sosyal Temalardan Esinlenilerek Yoğrulmuş Girift Bir Roman. Vor Ort halli mahallesi Aya Katerina yaşayan ailesi çabalarına rağmen ona ne olduğunu hiçbir zaman tam olarak öğrenemez. Sobald Niko, die Tochter von Mari, als sie ankam, ihre Freundin Polikarp traf und Elena zum Kauf anrief. Als sie von Niko in die Luft geschleudert wurde, wurde sie von Kurtulmaya gebissen, und Kendini warf ihr einen Blick in die Luft bulur…Levanten yazar Loren Edizel'in, İzmir'in çokkültürlü kimliğinden ilham alarak kurguladığı, yüzyıllar boyunca birbirine karışarak bir bütüne dönüşen hayatlara, kimliklere, dillere ve Kültürlere değinerek benzersiz bir edebiyat deneyimine imza attığı bu roman, Roza Hakmen'in titiz çevirisiyle Türkiye'deki okurlarla buluşuyor. „Biçimlendirmiş, sonra da yok olmuş bağlarına dair etkileyici ve duygu dolu bir roman.“ Carole Giangrande, YazarTanıtım Metni