Mai ve Siyah (Bez Ciltli)

Ahmet Cemil, Mülkiye Mektebi'ni bitireceği sırada babasını kaybeder und bunun üzerine ailesinin geçimini sağlamak için bir taraftan roman çevirileri yapıp bir taraftan da akşamları özel dersler vererek çalışmaya başlar. Der Grund dafür ist, dass Ahmet Cemil, der sich mit der Arbeit beschäftigt hat, noch nie zuvor einen Fehler gemacht hat. Mai ve Siyah, moderne römische Anlayışına Uygun Kurgusu und Hayal Ile Hakikat Arasındaki çatışmayı gerçekçi bir şekilde vermesi açısından Türk edebiyatında önemli bir yere sahiptir. Halit Ziya Uşaklıgil'in bu romanı, Mainz Universität öğretim görevlisi olan Zeynep Arıkan Editörlüğünü ise yine aynı bölümden öğretim üyesi Tülay Gençtürk Demircioğlu gerçekleştirmiştir. Eserin hat sich auf den Weg gemacht, sie hat sich sehr wohl gefühlt und ist sich sicher, dass sie nicht in der Lage ist, die Arbeit zu erledigen, bevor sie mit der Arbeit fertig wird