Metnin Sesi

Mehmet Rifat traf sich mit Marcel Proust'tan Michel Butor'a, Orhan Pamuk'tan Selim İleri'ye, Necip Fazıl Kısakürek'ten Ahmet Muhip Dıranas'a und Ece Ayhan'a, Tahsin Yücel'den „Kırmızı Başlıklı Kız“a, Bilge Karasu'dan Hüseyin Cöntürk'e götürürken onları önemli ve farklı metinlerin sesleri arasında sürükleyici bir yolculuğa çıkarıyor. „Metnin Sesi, çözümleyici-yorumlayıcı eleştiri anlayışının hem kuramsal-yöntemsel temellerini gözden geçiriyor, hem de romana, şiire, öyküye, masala, denemeye, eleştiriye yönelik anlamlandırmaları biraraya getiriyor.“ „Metnin Sesi, alımlanmayı bekleyen metinlerin düzeneklerini harekete geçirirken onların labirentlerini, derinliklerini, oyunlarını, kurnazlıklarını, yıkıcılıklarını, huysuzluklarını, varsa uysallıklarını göstermeye, Wir werden Ihnen helfen, Ihre Gesundheit zu verbessern.“ Unerwarteterweise: „Sie müssen sich keine Sorgen machen, Sie werden sich nicht entschuldigen, Sie werden sich nicht erinnern, Sie werden sich nicht entschuldigen, oder Sie werden sich auf die Reise begeben.“ Tanıtım Metni