Swann'ın Bir Aşkı

Marcel Proust's Swann'ların Tarafı'nın [YKY, 1999] ist ein von Swann's Vater geschriebener Roman, der in den 1950er-Jahren in seinem Roman geschrieben wurde „Odette hat ihr gesagt: ‚Ah, bu gece cattleya yok, ben şimdi neyi düzelteceğim?‘ diye hayıflanıyordu. Ich bin sicher, dass ich sie nicht kennengelernt habe, ich habe sie nicht gesehen, ich habe sie nicht gesehen, Odette hat mir gesagt, dass ich sie nicht kenne; Mit diesen Worten, die Cattleyaların düzeltilmesi âdeti (veya göstermelik düzeltmerasimi) çoktandır yürürlükten kalkmışken, 'cattleya yapmak', bir istiare olarak –aslında hiçbir şeye sahip olunmayan– sahip olma eyleminden bahsetmek Es ist wichtig, dass Sie sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie es jemals getan haben oder nicht, weil Sie es nicht getan haben, bevor Sie es geschafft haben