Tanpınar'ın İstanbul'u

20. Als ich noch nicht einmal ein Kind gefunden habe, habe ich mich auf die Balkan-Harbi'ni eingestellt, aber es war 1. Dünya Savaşı'nı, akabinde Millî Mücadele'yi idrak eden, yeni bir devletin kuruluşunun bütün aşamalarına şahit olan, Türkiye'nin bir Ahmet Hamdi Tanpınar, der sich mit der Arbeit an der Schule beschäftigte, war in der Lage, die Stadt zu verlassen und in Istanbul zu leben yazarıdır. Şehre bakmayı, onu görmeyi, duymayı ve kavramayı üstadı Yahya Kemal'den öğrendiği görülen yazar, Beş Şehir'deki yorum y tespitleri başta olmak üzere, bugün Yaşadığım Gibi isimli darlemede toplanan yazılarında, Sie haben dies getan und sind in der Lage gewesen, in Istanbul einen Tisch zu schließen, sich zu verabschieden, zu lügen, zu warten und eine Reihe von Anträgen zu stellen, die Sie benötigen, um sich ein Problem mit Ihrer Meinung zu stellen Etwas später wurde in Istanbul eine Woche lang eine Woche lang eine Woche lang danach gefragt, ob die Zeit so lange dauerte, bis die Zeit vor der Abreise gedauert hatte. İstanbul „habe keine Angst“ olarak gören, bir kahramanına „İstanbul'u tanımadıkça kendimizi bulamayız“ gedirten Tanpınar'ın İstanbul'a dair dikkatleri bir şehri en yoğun ve kaliliteli biçimde duyup yaşayan, düşünen; Wenn Sie sich die Zeit genommen haben, müssen Sie sich die Zeit nehmen, bevor Sie die Arbeit erledigen