Übersetzen und Dolmetschen als nachhaltige Dienstleistungen – Die australische Erfahrung

Der Autor dieses Buches erfasst mit den von ihm behandelten Schlüsselkonzepten wie Ethik, kulturelles Umfeld, Professionalität, Übersetzerkompetenz, Standards, Nachhaltigkeit, T- und I-Dienste, Marketing, Interdisziplinarität und dem Korpus des australischen Falls in Sachen Professionalität als erfolgreich funktionierendes Modell aufschlussreich den Zeitgeist. – Prof. Ayşe Nihal Akbulut, Übersetzen und Dolmetschen, Yaşar-Universität, Izmir, Türkei – Oktay Esers Arbeit wird nicht nur eine Lücke im Bereich der Übersetzungswissenschaft als neuem Studienteilgebiet schließen, das Übersetzen als Institution demonstriert, sondern auch auf dem Markt als nachhaltiges Modell für den Übersetzungssektor. Kurz gesagt, diese Arbeit eröffnet neue Wissenshorizonte im Bereich der Übersetzungswissenschaft, und ich gratuliere Oktay Eser zu seinem Erfolg bei der Einführung eines neuen Studienteilgebiets in der Übersetzungswissenschaft. – Prof. Mine Yazıcı, Übersetzen und Dolmetschen, Universität Istanbul, Türkei – Australien ist ein Land, in dem neben mehreren hundert indigenen Sprachen fast 250 Sprachen und Dialekte gesprochen werden. Dieser Austausch ist für das Überleben dieser Menschen in der Gemeinschaft unerlässlich. Dr. Oktay Eser bietet eine Einführung in wichtige Ereignisse, Meilensteine ​​und Organisationen der Übersetzungs- und Dolmetschbranche in Australien. Ich gratuliere ihm zu diesem Buch, das die wirtschaftlichen, sozialen und nachhaltigen Aspekte des Übersetzens und Dolmetschens aus interdisziplinärer Perspektive beleuchtet. Ein großartiger Beitrag zum Bereich Übersetzen und Dolmetschen sowie zur Wirtschaft. – Sedat Mülayim, Übersetzen und Dolmetschen, RMIT University, Melbourne, Australien – Tanıtım Metni