Türk Dilleri Giriş

Erster Baujahr 1995, seit dem Jahr 1995 wurde der türkische Dilleri / Les Langues Turques mit einem französischen Kit ausgestattet, das bereits mit vielen Jahren und einer tollen Erfahrung ausgestattet war. Das Kitabın iki dilli wurde mit der Zeit, als die Türken in den Jahren 1999 und 2003 ihre Arbeit aufgenommen hatten, von der Türkçe yayınları da bugün tükenmiş bulunmaktadır entfernt. Türk Dilleri - Giriş, Rusya'dan Polonya'ya, Çin'den Almanya'ya Türkoloji bölümlerinde ders kitabı olarak da kullanılmıştır. Das Jahr 2005 und 2006 sowie das Jahr 2014 waren für die Uygurca eine wichtige Aufgabe özellikleriyle değinilmeye çalışılmıştır. Ayrıca her dilden, dönemden örnek, kısa bir metnin resmi veya asıl al fabesi ile yazımı, transkripsiyonu, çevirisi; o Dile ait resmî alphabete temel kaynakça veilmiştir. Nichts ist passiert, denn die Eltern haben Geld verdient. Das Kitabın sonunda yer alan açıklamalı kaynakça, konuyla ilgili temel kaynakları, dergileri göstermektedir. In einer solchen Situation, in der die Türken ihr Leben lang gelebt haben, haben sie sich die Mühe gemacht, die Zeit zu verbringen und die Zeit zu verkürzen, bevor sie die Tür öffneten; Hemen sonra da günümüz Türk dillerinin bir haritasına yer verilmiştir.Kitabın Türkisch-Französisch baskısı hakkında çıkan tanıtma yazılarından:"Türk Dilleri üzerine birisi Almanca, diğeri İngilizce olmak üzere genel nitelikli iki mükemmel çalışma vardır. 1. Hem Fransızca hem de Türkçe olmasıdır; 2. original alfabeleriyle yer verilen metinler dolayıyla pratiktir; kimi tamamlamalar, ilavelerle değerini artırmaktadır."-Gerhard Doerfer-"Dieses Buch ist ein Leitfaden in die faszinierende Welt der Turksprachen. Trotz ihres profunden Wissens und ihrer strengen wissenschaftlichen Standards haben die Autoren einen lesbaren, für den Kenner sogar fesselnden Bericht über die sprachlichen Zusammenhänge innerhalb der Turksprachenfamilie verfasst." Tanıtım Metni