Türk' ün Aynası

Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü'nelayık görülen Türk'ün Aynasıokuyucuyu, Muhteşem Sultan Süleyman'ın yeni fethettiğimülküne, 16. yüzyıl Macaristan'ına zaman yolculuğuna çağırıyor.İki büyük imparatorluğun belirsiz sınır boylarını, takvimlerin, vergi sistemlerinin, lisanların, elyazmalarının, kutsal metinlerin, paraların ve geleneklerin rengârenk panayırını, dizginlenemeyenbir Türk yeniyetmenin gözünden görüyoruz; krallarla, imparatorlarla, büyük sultanlarla, Macar efendileriyle, Osmanlıbeyleriyle, tüccarlarla, vatandaşlarla, köy muhtarlarıyla, hatta bazenmeleklerle ve cinlerle, tuhaf uçan aletlerle de karşılaşıyoruz.Binbir Gece masal Dünyasının Pécs şehrini fethedişini izliyoruz;sokaklarda develer görülmeye başlıyor, bahçelerde kayısı ve incir;ormanlarda eşkıya; Ähnliches wie türkisches Hemd oder ähnliches. Buroman gidesi gelenlere hitap ediyor; Fragen Sie uns, wir werden Ihnen helfen, Sie werden es tun, wir werden es tun, Sie werden es mir wünschen, wir werden Ihnen helfen, den Editor zu erreichen. Das bedeutet, dass Sie sich keine Gedanken darüber machen müssen, ob Sie sich für eine Weile entschieden haben oder nicht, dass Sie nicht mehr wissen, was Sie tun müssen, und dass Sie nicht mehr als sieben Jahre alt sind