Yarım Ekmek

Wie sieht es mit Kezik Acar aus? Daha gonca iken, kendine eş seçer onu Demiryolcu Mustafa. Ihr Şeyleriyle birbirinin dengidirler. Ich werde nichts dagegen tun, aber ich werde nichts dagegen tun. İyilerin iyisi, melek kocasından üç çocuğu olur Kezik'in; Mutlulukları daha da perçinlenir. Ama feleğin oyunları çoktur. Bir oyun da Kezik için oynar. Bir kazayla alıverir Mustafa'sını, aşkını, erini, can yoldaşını Kezik'in elinden. Zavallı kadın, daha kaybına yanamadan, çocuklarıyla hayatta kalmanın derdine düşer. Almanya'ya işçi alıyorlardır o yıllarda. Yazdırır ismini çaresiz. Almanya'nın Duisburg şehrinde bir yaşlılar yurdunda bulaşıkçı olarak çalışmaya başlar. Dies ist der Grund dafür, dass Sie sich keine Sorgen mehr machen müssen, bevor Sie die Pirillerine-Feder verwenden. Ama emekleri boşa değildir; Üç katlı bir ev alır, üç çocuğunu da gül gibi büyütür. İyiden iyiye yeni yurtlarına yerleşip, çocuklarının hayatlarını burada kurunca, anlar Kezik artık köye asla dönemeyeceğini. Bundan böyle, onların vatanı Almanya'dır. Tek sorun, yıllardır hasretinden yanıp durduğu kocasının kabridir; o da Almanya'da olsun ister Kezik. Kafasına koyar bunu. Sobald Almanya ein türkisches Glücksgefühl erlitten hatte, war es so, als ob er sich in einer schwierigen Situation befinden würde, und es sei ihm gelungen, sein Problem zu lösen, indem er die Tür öffnete. Fakir Baykurt, Kezik'i ve ailesini eksene yerleştirerek Almanya'daki Türklerin nasıl yaşadıklarını, sorunlarının neleruğunuu anlatıyor, üstelik aşkı, sevgiyi her sadırda hissettirerek. Heute, 80 Jahre nach der Gründung in der Türkei, ist dieses Jahr noch nicht fertig, oder es ist eine sozioökonomische Situation, in der es darum geht, sich zu ernähren und die Arbeit zu verbessern. Tanıtım MetniTanıtım Metni