Bütün Aşkların Başlangıcı

Yazan: Judith Hermann

Düzenleyen: Utku Özer

Orjinal Adı: Aller Liebe Anfang

Orjinal Dili: Almanya

Ülke: Almanca

Türü: Kurgu

Dizi: Dünya edebiyatı

Yayın Tarihi: Ağustos 2014

Türkçe Baskı: Eylül 2025

Okur Yaşı: Yetişkin okuyucu

Sayfa Sayısı: 176

Çevirmen: İlknur Özdemir

Ebat: 13.5 x 21

Stella, eşi Jason ve küçük kızlarıyla birlikte şehrin kıyısında, bahçeli bir evde sakin bir hayat sürmektedir. Kocası sık sık iş seyahatindedir. Yaşamındaki ritim, güven verici bir tekdüzeliğe dönüşmüştür. Ta ki bir gün kapısında bir yabancı belirene kadar.Bay Pfister adlı bu adam, yalnızca konuşmak istediğini söyler. Stella onu geri çevirir. Ama o ertesi gün tekrar gelir. Sonra bir kez daha.

Bu rahatsız edici “ziyaretler” bir rutine dönüşür. Korkular ve belirsizliklerle örülü bir kabus yavaş yavaş şekillenir. Yabancıdan kurtulmak bir yana, Stella kısa süre sonra kendi evinde, kendi yaşamında bir yabancıya dönüşmeye başlar.

Hermann, Stella’nın huzurlu hayatını sarsan bu olay üzerinden, sıradan görünen bir evliliğin, gündelik sorumlulukların ve modern yalnızlığın altındaki duygusal kırılganlıkları açığa çıkarıyor. Stella’nın iç sesi aracılığıyla anlatılan roman, okuru hem psikolojik bir gerilimin içine çekiyor hem de sıradanlığın içinde saklı dehşeti hissettiriyor. Kocasının duygusal uzaklığı, kızına dair kaygıları, Stella’nın dünyasını daha da daraltırken Bay Pfister’ın varlığı bu darlığın karanlık bir izdüşümüne dönüşüyor.

Hermann’ın ilk romanı olan Bütün Aşkların Başlangıcı, daha önceki kısa öykülerinde ele aldığı, yalnızlık, mesafe, sessizlik, içsel çatışmalar gibi temaları daha derinlemesine işlediği bir metin.  Aynı zamanda modern hayatta kadınların sıkışmışlık hissini, görünürde güvenli görünen hayatların ne kadar kırılgan olabileceğini gösteren bir anlatı.

Hermann’ın kısa öykü yazarlığından gelen yoğun ve rafine anlatım gücü, bu romanda da kendini hissettiriyor. Betimlemeleri, sıradan nesneleri ve anları olağandışı bir dikkatle ele alıyor. Her detay, Stella’nın kırılgan psikolojisinin bir yansıması haline geliyor.

Judith Hermann Kimdir?

Judith Hermann, 1970 yılında Batı Berlin’de doğdu. Alman dili ve felsefesi üzerine yüksek lisans yaptıktan sonra, gazetecilik eğitimini Berlin Gazetecilik Okulu’nda tamamladı. New York’ta bir gazetede yaptığı staj sırasında edebiyata yöneldi ve kısa öykülerin “kendi türü” olduğunu keşfetti. İlk öykü kitabı Sommerhaus, später (Yaz Evi, Daha Sonra) 1998’de yayımlandı ve Alman edebiyatında yeni bir kadın anlatıcı kuşağının habercisi olarak büyük yankı uyandırdı. “Fräuleinwunder” (Genç Kadın Mucizesi) akımının öncülerinden sayılan Hermann, kısa sürede çağdaş Alman edebiyatının önemli isimlerinden biri haline geldi.

Kleist Ödülü, Hugo Ball Ödülü gibi pek çok saygın ödüle layık görülen Hermann, öykü ve romanlarında modern yaşamın içsel gerilimlerini, kadınlık deneyimini ve duygusal mesafeleri kendine özgü bir sadelik ve yoğunlukla işlemeye devam ediyor.