İçimdeki Okyanus

Yazan: Sally J. Pla

Düzenleyen: Zeynep Ceren Burak

Değişimin dalgalarıyla yüzleşen cesurların hikâyesi…

Çağdaş Amerikan edebiyatının dikkat çeken yazarlarından Sally J. Pla'nın Türkçe'deki ilk kitabı, her yaştan okura ilham verecek, çok ödüllü bir roman. Korkularının ve dalgaların karşısında cesaretle duran, yaşama ve sevdiklerine umutla tutunan farklı bir çocuğun etkileyici hikayesi. Kırgan duygular, sessizliğe sığınan ama sabırla kendi dalgasını bekleyen bir çocuğun dilinden okura ulaşıyor.

Konusu

Maudie, yaz tatillerini çok sevdiği babasıyla geçiren, otizmli bir çocuktur. O yaz, California ormanlarını yutan büyük yangında, ailesinin dağ kulübesi de küle döner. Babasının büyüdüğü sahil kasabasına taşınmak ve karavanda yaşamak zorunda kalıyorlar. Lüks hayat duygularının annesinin ve üvey arkadaşlarının yanına dönmek istemeyen Maudie, yeni arkadaşlar edinir. Usta sporcu Etta sayesinde dalga sörfü başlar. Kasabadaki festivaldeki yarışmalar hazırlanırken, aklında sadece kışın da babasıyla kalmak vardır…

Sally J. Pla kimdir?

ABD'de Pensilvanya Eyalet Üniversitesi'nden mezun oldu. Çalışma hayatına gazetecilik olarak başladı. Özel eğitim alanında hak savunucusu olarak üstlendiği görevlerden sonra yazarlığa adım attı. İlk çocuk romanı The Someday Birds (Günün Birinde Kuşları , 2018), New York ve Los Angeles halk kütüphanelerinin en iyi kitaplar listesine girdi. Engelli yaşamına devam edecek şekilde simgelerle dikkat çeken bu roman, aynı yıl Dolly Gray Çocuk Edebiyatı Ödülü'nü kazandı. Stanley Muhtemelen İyi Olacak (Stanley muhtemelen İyi Olacak, 2019) adlı çocuk romanı, New York Halk Kütüphanesi Yılın En İyi Kitabı seçildi. Onun hikâyesinin farklı durumunu gösteren resimli öyküsü Benji, The Bad Day, and Me (Benji, Kötü Gün ve Ben, 2018) ise 2019 San Diego Kitap Ödülü'nü kazandı. Çocuk edebiyatında ruh sağlığı ve nöroçeşitlilik temsili üzerine üretilen yazarın son kitapları, Ada ve Zaz (Ada ve Zaz, 2023) adlı resimli öykü ve Görünmez Isabel (Görünmez Isabel, 2024) adlı çocuk romanı. 2025'te Günışığı Kitaplığı tarafından Türkçe'ye kazandırılan ve otizmli bir çocuk kendini ifade etme mücadelesine odaklanan İçimdeki Okyanus (The Fire, The Water, and Maudie McGinn, 2023), 2024 ALA Schneider Ailesi Kitap Ödülü, 2024 Güney Kaliforniya Çocuk Edebiyatı Konseyi İlkgençlik Kurgu Ödülü ve 2023 New York Halk Kütüphanesi En İyi Kitap gibi pek çok ödüle değer görüldü. Yetişkinler için de kısa öyküler yazan Pla, ABD'nin Connecticut'ta yaşıyor; üçoğlu var.

Orjinal Adı: The Fire, the Water and Maudie McGinn

Orjinal Dili: İngilizce

Türü: Çocuk romanı

Yayın Tarihi: 2023

Türkçe Baskı: Haziran 2025

Okur Yaşı: 8-12 yaş

Hedef Kitle: Çocuk okuyucular

Editör: Müren Baykan

Yayın Yönetmeni: Rokan Baysal

Sayfa Sayısı: 304

Çevirmen: Banu Ünal

Ebat: 12 x 18