Ein Kolumbus des Weltraums

Danach verging die Zeit ruhig. Wir aßen unsere Mahlzeiten, gingen zu Bett und standen so regelmäßig auf, als wären wir zu Hause. In einer Hinsicht war es jedoch ganz anders als auf der Erde. Wir hatten keine Nacht! Die Sonne schien ununterbrochen, obwohl der Himmel schwarz war und immer von Sternen glitzerte. Niemandem von uns musste unser Führer erklären, dass dies daran lag, dass wir keinen Schatten der Erde mehr hatten, der uns Nacht machte, wenn die Sonne dahinter stand. Die Sonne stand nun nie mehr hinter der Erde oder einem anderen großen, undurchsichtigen Körper, und wenn wir schlafen wollten, erzeugten wir eine künstliche Nacht zu unserem eigenen Nutzen, indem wir alle Fensterläden schlossen. Und es gab keine Atmosphäre um uns herum, die das Sonnenlicht streute und so die Sterne verbarg. Wir zählten die Tage mit Hilfe einer Kalenderuhr; es schien nichts zu geben, was Edmund vergessen hatte. Und es war ein wunderbares Erlebnis, dessen Staunen wir von Stunde zu Stunde wuchs. Es war zu wunderbar, zu unglaublich, um es zu glauben, und doch – da waren wir!