Ein Yankee aus Connecticut in King Arthurs Court – Komplett

In Warwick Castle begegnete ich dem merkwürdigen Fremden, von dem ich erzählen möchte. Drei Dinge zogen mich an: seine offene Einfachheit, seine erstaunliche Vertrautheit mit antiken Rüstungen und die Ruhe seiner Gesellschaft – denn er übernahm das ganze Reden. Wir reihten uns, wie es bescheidene Menschen tun, in den hinteren Teil der Herde ein, die gerade vorbeigeführt wurde, und er begann sofort Dinge zu sagen, die mich interessierten. Während er so leise, angenehm und fließend sprach, schien er unmerklich aus dieser Welt und Zeit zu entschweben und in eine ferne Ära und ein altes, vergessenes Land zu entschweben; und so umgarnte er mich allmählich so sehr, dass ich mich zwischen den Gespenstern und Schatten und dem Staub und Schimmel einer grauen Antike zu bewegen schien und die Sprache mit einem Relikt davon in mir trug! Genauso, wie ich von meinen engsten Freunden oder Feinden oder meinen vertrautesten Nachbarn sprechen würde, sprach er von Sir Bedivere, Sir Bors de Ganis, Sir Lancelot vom See, Sir Galahad und all den anderen großen Namen der Tafelrunde – und wie alt, alt, unsagbar alt und verblichen und trocken und modrig und uralt er im Laufe der Zeit aussah! Dann wandte er sich mir zu und sagte: „Genau, wie man über das Wetter oder irgendein anderes alltägliches Thema sprechen würde.“