Ein Held unserer Zeit

Dieser Roman, der unter dem Titel „Ein Held unserer Zeit“ als eines der Meisterwerke der russischen Literatur gilt und bereits in mindestens neun europäische Sprachen übersetzt wurde, wird nun erstmals dem allgemeinen englischen Leser zugänglich gemacht. Das Werk ist für den Studenten der englischen Literatur von außerordentlichem Interesse, da es unter dem starken Einfluss Byrons geschrieben wurde und selbst eine Studie des Byronschen Charaktertyps darstellt. Die Übersetzer haben besonders darauf geachtet, sowohl die Atmosphäre der Geschichte als auch die poetische Schönheit zu bewahren, mit der der Dichterroman seine Seiten durchdrungen hat.