Ein Porträt des Künstlers als junger Mann

Das war kein netter Ausdruck. Seine Mutter hatte ihm gesagt, er solle nicht mit den rauen Jungen im College reden. Nette Mutter! Am ersten Tag in der Schlosshalle, als sie sich verabschiedet hatte, hatte sie ihren Schleier doppelt bis zur Nase hochgezogen, um ihn zu küssen: und ihre Nase und Augen waren rot. Aber er hatte so getan, als merke er nicht, dass sie gleich weinen würde. Sie war eine nette Mutter, aber nicht so nett, wenn sie weinte. Und sein Vater hatte ihm zwei Fünfschillingstücke als Taschengeld gegeben. Und sein Vater hatte ihm gesagt, wenn er etwas wolle, solle er ihm nach Hause schreiben und, was auch immer er tue, niemals einen Kerl veräppeln. Dann hatte der Pfarrer am Schlosstor seinen Eltern die Hand geschüttelt, seine Soutane flatterte im Wind, und der Wagen war mit seinen Eltern darauf davongefahren. Sie hatten ihm aus dem Wagen zugerufen und mit den Händen gewinkt: Auf Wiedersehen, Stephen, auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen, Stephen, auf Wiedersehen!