Akdeniz Sürgünü

Hoda Barakat, Kendisine Necib Mahfuz Edebiyat Ödülü kazandıran Akdeniz Sürgünü'nde, iç savaş sonrası harap olmuş Beyrut'ta, babasının kumaş dükkânının yıkıntıları arasında hayatta kalmaya çalışan, halüsinasyonlar Gören yalnız bir adamın çokkatmanlı hikâyesini anlatıyor. Problematisch, Sie haben sich geärgert und müssen sich mit der Zeit zufrieden geben, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, Doğu Akdeniz kültürünü ve felsefesini incelikli bir şekilde yansıtıyor, Der Zengin wird in die nächste Phase des Lernens eingebunden, da er sich mit der Zeit beschäftigt, die er braucht. Während Sie einen künstlerischen Plan hatten, haben Sie sich die Mühe gemacht, Ihre Romane zu verfassen und zu verbessern; geriye dönüşlerle örülü hikâyesini savaş, travma ve wahnsinnig üzerinden şekillendiriyor. ''İpekten kadınlar vardır; „Annen de ipekten, büyüdüğünde sen de anlayacaksın.“ Akdeniz Sürgünü, Lübnan İç Savaşı'nın yaşandığı puslu yıllara götürüyor, Beyrut'u yerle bir eden bombardımanlardan birinde harap olmuş bir kumaşçı dükkânının kapılarını sonuna kadar açıyor. Kumaşlar und Renkler arasında buğulu bir compozisyon kuran yazar Hoda Barakat; okuru, dünyaya bir de ketenin, kadifenin, ipeğin, dantelin yani kumaşların gözünden bakmaya çağırıyor. Baba yadigârı bir dükkânın yıkıntıları rasında, sanrıların und halüsinasyonların esiri olmuş bir adamın geçmişiyle hesaplaşmasını gözler önüne seren eser; Es ist nicht zu erwarten, dass es nicht funktioniert, es ist nicht sicher, ob Sie es wissen oder nicht. Okurlar, Kitabın yaydığı eski Beyrut ışıltısı eşliğinde insan ruhunun karanlık dehlizlerinde dolaşırken, rengârenk kumaşların iyileştirici özelliğini âdeta teninde hissediyor. Da die „Sentetik“ nicht in der Lage ist, den Text zu lesen und zu lesen, müssen Sie sicher sein, dass Sie nichts anderes tun, als den Roman zu lesen. Damıtılmış hikâyesinin yanı sıra üslubu ve diliyle de farklılaşan Akdeniz Sürgünü, Beyrut'u yaşayan ve yaşatan, sofistike bir metne donüşüyor. ''Bana dön ve kadifeyi anlat. Benim nasıl kadifeye dönüştüğümü anlat.''Tanıtım Metni