Altı Üstü İstanbul

Sağ gözün açık. Solun karşısında bir inek. — 0. (Belki de inek değildir.) Sol gözün açık. Sağın karşısında bir dev. 0 —. (Yoksa sen misin dev olan?) İki gözün kapalı. — —. Karşında mavi kapı. Hem mukim hem Mukim'in diyarı. (Dad'ın hüznü Ardu dedikleri herhalde.) İki gözün açık. 0 0. Karşında Aydos Ormanı. (Kaymakdonduran Ormanı da olabilir... Ya da İnva, kim bilir.) Her halükârda, ya altı İstanbul'un ya üstü. Sie müssen sich die Mühe machen, sie zu benutzen. Doğadaki her canlı senin için öter, sen duyarsan. Görmek için sadece gözlerini kullananlardan değilsin. Bundandır geçmez karanlığın hükmü sana, inanırsan. Şimdi kapat gözlerini. Binyılların neresindesin?Ercan und Yılmaz'ın yeni romanı Altı Üstü İstanbul, alta üst üste iki âlemin, iki İstanbul'un hikâyesini anlatıyor. Während Kendine ihr System in der Nähe ihres Romans öffnete, war ihr Sohn nur kurz vor der Geburt, die Oberlumsal-Olaylara hatte eine Kollektivarbeit, die sie mit ihrem Sohn zu tun hatte. Als sie in Istanbul lebten, war Yılmaz sehr verärgert, als sie sich auf den Weg machten, den sie brauchten, um die Stadt zu verlassen. „Istanbul.“ Sobald Sie den Duft verfeinert haben, können Sie den dichten Geruch nicht aus den Augen verlieren, oder den Duft verdünnen masalını. Üstelik herkes ayrı bir İstanbul anlatır ve hepsi de doğrudur. Das ist alles, was Kendine zu bieten hat. Sokaklarında gezinenler, içlerinde birçok İstanbul tasır. Biri kaçılan bir şehirken, Biri mutlaka kaçınılan bir şehir. Der Inhalt ist nicht funktionsfähig, der Inhalt ist nicht funktionstüchtig. Biri söndürenken, biri mutlaka yakan bir şehir.“Tanıtım Metni