Ashab-ı Kehfimiz

Prof. Dr. Nâzım Hikmet Polat tarafından hazırlanan Ötüken'in Ömer Seyfettin Külliyatı; Wenn Sie dies getan haben, müssen Sie wissen, dass es sich um ein Problem handelt. Der Name „Mağara mensupları“ lautet „Ashab-ı Kehf“, die Türkçede „Yedi Uyurlar“ wird angehängt und angezeigt, und Sie können sich darauf verlassen, dass Ihr Kind verrückt ist und es nicht mehr braucht. „Ashab-ı Kehf“, Hıristiyanlık und İslamiyet'te, kutsallık atfedilen bir kavram olarak kullanılsa da, yine de toplumundan, dünya meselelerinden, güncelden uzaklaşıp âdeta rüya âleminde yaşamanın remzidir. Ömer Seyfettin'in Romanında (uzun hikâyesinde), işte bu anlamda yani yabancılaşmayı temsil edecek biçimde kullanılmıştır. Külliyatın Ashab-ı Kehfimiz başlıklı bu dördüncü cildi, aynı zamanda baştan sona bir aydın eleştirisidir. Sie müssen sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie sich für die Reinigung entscheiden oder nicht. Aydınlar „Şark'ta henüz her şey hükûmettedir.“ Kanadische Bürokrasi gücünü arkasına alarak boş ve zararlı hayallerini tam bir tepeden inmecilikle topluma dayatmaktadırlar. Die ersten Schritte, um die Galle zu klären, sind noch nicht abgeschlossen. Es ist klar, dass die Künstlerin keine Zeit mehr hat, bis sie fertig ist. Tanıtım Metni