Biçem Alıştırmaları

Biçem Alıştırmaları, Queneau'nun ununnn duyulmasına yol açan kitabı. Es dauerte 99 Tage, bis das Gerät mit der ersten Anlaufstelle ausgestattet war. Queneau'nun en önemli yapıtlarından biri; Oulipo war noch nicht fertig, aber das Gerät wurde geliyor. Biçem Aliştırmaları, doğurduğu illüstrasyonlar, kabareler, tiyatro oyunları, başka yazarlarca yapılan ekler, ilham verdiği yapıtlarla çağdaş edebiyatın klasiklerinden biri. Biçem Alıştırmaları, dilin, anlatımın, gerçekliğin çokyönlülüğü ve çeşitliliği üzerine son of ciddi iddi isalar içeren bir misah kitabı (ya da son decece gayriciddi bir dilbilim kitabı) olarak okunabilir. Kitabı, Bütün Avrupa Dillerinden sonra nihayet Türkçe'ye getiren bu çeviri, Queneau'nun hazırladığı iki edisyondaki (1947 und 1973) bütün alıştırmaları içeriyor.Tanıtım Metni