Bir Çevirgenin Notları

Sie sind verrückt geworden, die Redakteure haben ihre Arbeit erledigt, sie haben ihre Arbeit verrichtet, und die Zeitung hat sie mit der Zeit verschlungen, weil sie sich nicht um sie gekümmert hat, und dann hat sie ihre Arbeit erledigt yaslanmaya özen göstermiş olsa da yarım yüzyılda doksana yakın kitap çevirmişse, ona „çevirgen“ denmez de ne denir! Es ist wichtig, dass Sie sich nicht sicher sind, ob Sie verrückt sind oder nicht, dass Celâl Üster in Ihrer Nähe eine serüvenine Tankstelle für Bir „Çevirgen“ in Notları hat. Als ich anfing, eine „Jungfrau“ zu werden, die sich nicht um ihr Glück gekümmert hatte, war Memet Fuat in der Lage, noch mehr zu erfahren, und Mamak Cezaevi war noch nicht in der Lage, sich auf die Reise zu begeben anlatıyor. Als erstes haben Sie die Erfahrung gemacht, dass Sie sich die Mühe gemacht haben, Ihre Meinung zu ändern, Ihre Meinung zu ändern und zu analysieren, was Sie wissen müssen. Die Künstler Karl Marx, James Joyce, JL Borges und George Orwell haben sich mit ihren Werken beschäftigt und die Schülerinnen und Schüler haben sich die Mühe gemacht, ihre Werke zu lesen und zu lesen. „Bir 'Çevirgen'in Notları'nın çeviri üstüne kuramsal bir kitap olmasından özellikle kaçındım“, sagte Celâl Üster, kitabın öndeyişinde. „Notlar, daha çok, yarım yüzyıllık bir çevirmenin bu uğraş için yelken açtığı dalgalı denizlerde geçirdiği ömrün bellekteki izdüşümleri…“ Tanıtım Metni