Bir Yanım Türkiye Bir Yanım Almanya

Uzun yıllardır Almanya'da öğretmen olarak çalışan ve Türkiye'yle bağlarını hep sıkı tutan Celal Aydemir, Bir Yanım Türkiye Bir Yanım Almanya'da kırk yıllık anılar demeti ile öykücülüğünü buluşturuyor, edebiyatın Gereklerini yalın und samimi bir üslupla yerine getiriyor. Die Schülerinnen und Schüler, ihre Eltern, ihre Kinder, ihre Kinder und ihre Eltern waren sich sicher, dass sie von Aydemir, ihrem Freund, nicht mehr begeistert sein konnten karşımıza. Die Türkiye'de bir ayağı Almanya'da olanların, hiçbir yerde olamayanların, kimi zaman da „arafta“ kalanların yaşamları var kitapta. „Davulla zurnayla yola çıkıp bandoyla karşılananların“ kendileri, çocukları ve torunlarının portreleri, gurbetçilerimizin Almanya ve Türkiye'deki algıları, Türklerin Almanlara, Almanların Türklere bakışı ve „Alamancıların“ her iki Dünyaya yaklaşımı, gerçekçi biçimde yansıtılıyor bu anı-öykü toplamında.Tanıtım Metni