Bu Yurdu Bize Verenler

Der osmanische Verwalter war vor Kurzem von Aziz Nesin, der im Jahr 1923 in der Türkei geboren wurde, in einer Reihe von Studiengängen tätig. Yurdu Bize Verenler und Borçlu Olduklarımız fügten dem Kitabında Topladığı yaşanmış öyküler hinzu, Kurtuluş Savaşının Adsız kahramanlarını ve distansı anlarını, und yalın gerçeklikleriyle anlatıyor. Mustafa Delioğlu'nun çizimleriyle… „Canım çocuklarım!Bu kitapta sizlere, yakın geçmişimizden olaylar anlatıyorum. Burda anlattıklarım bitakım kurgusal olaylar değildir. Hepsi de yaşanmıştır, gerçektir. Bu olayları yerleriyle, zamanlarıyla, yaşayan kişileriyle, adlı adınca yazdım Çalıştım.Çünkü çocuksunuz diye aldatılmanızı, herşeyin iyi yanlarını görmeniziistemiyorum. Daha küçük yaştan,gerçekleri görmelisiniz. Bu güzelim dünya, kein Salz tozpembedir kein Salz kapkaradır. Dünyamızda, alçaklıklarla yiğitlikleri birlikte yaşayacaksınız; Herşeyin hem iyi hem kötü yanlarınıgöreceksiniz. Olaylar da,kişiler de ancak olumlu e olumsuzyanlarıyla, yaniheryanı ve bütün yüzleriyle gösterilirse gerçeklik kazanır. Burda anlattığım olaylarla işte bunu yapmak istedim. Das Salz wird nicht richtig anlatarisiert, das Salz wird anlatarisiert, da es sich um eine Salzlösung handelt. Es ist wichtig, dass Sie nichts falsch machen; Anababalarınız için nasıl yazıyorsam, sizler için de öyle yazdım. Sevgili çocuklarım, yaşamınız boyunca gerçekçi olmanızı,gerçekleri araştırıp öğrenmenizi dilerim; Çünkü ancakgerçekçiinsanlar kendilerine, yurtlarına, halklarına, insanlarave dünyaya gerçekten yararlı olabilirler.“ Aziz Nesin Tanıtım Metni