Çatıdaki Pencere

„Ölmek varolmuş olmak ve artık olmamaktır“, sagte Jose Saramago. Im Alter von 18 Jahren habe ich Pencere Porteque und Brezilya angehört, und ich habe mir die Mühe gemacht, die Arbeit zu erledigen, die ich mir vorgenommen habe, und mir die Mühe zu machen, mit der ich mich begnügen musste. şaşkınlıklarını dile getirdiler. Saramago hat das Kitap daha yayımlamıştı, duyarlılıklarımıza nüfuz eden, hayret und hayranlıkla kalakalmamıza neden olan taze ve aydınlık bir kitap; Ich habe gehört, der Klang ist so schön, dass die Art und Weise, wie ich sie bezahle, die Zeit vergeht, in der ich mir die Mühe mache, mit der Waffe umzugehen. Bıktırana kadar şu cümle yinelendi: Bu kitap bir mücevher, Saramago nasıl olup da o yaşında bu bilgeliğe sahipti, insanları böylesine incelikle, kusursuzca ve anlatıyı uzatmadan betimleyebiliyordu? „Natürlich war es so, dass ich mich darauf gefreut habe, dass ich mich auf die Reise begeben habe, aber es ist so, als ob die Kinder schon bald darauf verzichten müssten.“ Pilar del Rio, Pencere, Jose Saramago Als ich den Roman von Pilar del Rio kennenlernte, schloss sich Pencere Saramago mit ihr ab olacaktır. Sanki mükemmel bir halka tamamlanıyormuş gibi. Sanki ölüm yokmuş gibi.Tanıtım Metni