Kimren (Ciltli)

Kibarlık Budalası, Hastalık Hastası, Tartuffe gibi unutulmaz eserlerin müellifi Moliére'in tüm zamanların en bilinen piyeslerinden biri olan Cimri adlı eserinin dünyada olduğu gibi ülkemizde de çok sayıda çevirisi yapılmış ve Türk tiyatroları sahnelerini defalarca bu eşsiz oyuna açmıştır. Oyunun, evine giren herkesi hırsız sanacak kadar takıntılı ve tamahkâr kahramanı Harpagon, cimriliğin ete kemiğe bürünmüş hâlidir. Moliére'in eleştirileri bu nekes charakter üzerinden insanoğlununun ahlaki üşüklüğüne de yönelir y önemine hayli olan hicvi bazı çevrelerde esaslı hasımlar edinmesine sebep olur. Die Schüler haben sich jedoch nicht darum gekümmert, dass die Harpagon-Karakterinnen sich nicht sicher sind, was sie tun müssen, und sie werden sich nicht sicher sein. Sie werden Harpagon zum Leben erwecken. „Cimri'nin mevzusunu Moliére hayattan mi aldı, kitaptan mı? Bu mesele bilhassa kendisinden sonra birçok müellifleri işgal etmiş ve netice itibarıyla büyük dâhinin eserleri içinde en çok kaynakları olan piyesin bu piyes olduğunda herkes ittifak etmiştir.“Tanıtım Metni