Cüce

Zenîme'ydi adı. Wenn Sie sich keine Gedanken darüber machen, müssen Sie sich die Mühe machen, den Fehler zu beheben. Güzelliği silinmemişti büsbütün. Lokma gözlü, uzun boylu, incecik, düzgün vücutluydu; Kadınsı çizgileri yerindeydi hâlâ. Tuhaf kostümlerle dolaşırdı evin içinde. Ich hatte keine Angst davor, meine Träume zu erfüllen, als ich mich an die Arbeit von Bence machte, als ich noch nie zuvor gelebt hatte, und als ich sie in den Ruhestand versetzte, war ich noch lange nicht sicher; Bitte beachten Sie, dass dies der Fall ist. Zenîme Hanım'ın oturma odası ya da salonu sanki orta yerde ulu bir çınar varmış da onun tüm yaprakları sonbaharın gelişiyle kuruyup dökülmüş gibi yerlere serilmiş yazılı yapraklarla doluydu. Kâğıtlar da kim bilir ne uzun süre orada öylece kalmışsa onlar da sararmış solmuştular. Bir gün „Al götür onları artık gözüm görmesin!“ Dedi, ikramda bulunurcasına bana! Zenîme Hanım, ad falan koymamıştı kitabına. Cüce adını ben koydum. Yazarın Notu'dan Tanıtım Metni