Derviş ve Ölüm

Meşa Selimoviç, Derviş und Ölüm'de mutlak dinî doğrular üzerine kurulu dunyasında yaşayan Mevlevî şeyhi Ahmed Nureddin'in, erkek kardeşinin suçsuz yere tuklanıp idam edilmesinden sonra üştüğü derin karmaşayı remediyor. Als sie aufhörten, war die Zeit, in der sie sich befanden, verrückt geworden, als sie noch nie zuvor gelebt hatte. 1967 wurde sie von Derviş und Ölum in den Wahnsinn getrieben 100 % des Gesamtpreises, der MEB-Preis beträgt 100 %. „Modern(ist)“ edebiyatçıların benmerkezci hayalciliğin pençesinde kıvrandığı bir dönemde Selimoviç, dervişliğe, ölüme ve adalet(sizlik)e ilişkin bu ölümsüz eseri yazmıştır. […] Mahmut Kıratlın’n enfes çevirisinden okuyacağınız eser, bu yönüyle, yani ahlaki olanla olan arasındaki çatışmayı eksene alması, geleneksel bilgeliğin modern zamanlarla la carşılaşması, 'öteki'nin ölümü üzerinden adaleti sorgulaması bakımından son derece değerli bir hikâyedir; çok önemli bir meseleyi önümüze getirir.“ – Sadık YalsızuçanlarTanıtım Metni