Doğu - Batı Divanı (Ciltli)

BİR DİVAN ŞAİRİ OLARAK GOETHE!Ötüken, okuyuculara dünya edebiyatının en güzîde eserlerinden Doğu Batı Divanı'nı takdim ediyor.Büyük Alman mütefekkir ve şairi Goethe'nin en olgun tefekkür Meyvelerinden Sayılan Doğu Batı Divanı, Faust ile birlikte, birbirini tamamlayan iki kemâl zirvesinden biri olarak kabul ediliyor. Faust's erstes Mal, als er die Tür öffnete, um die Tür zu verlassen und sich zu entspannen, und die Türk zum Schlafen brachte, war nicht glücklich, aber die Türk war noch nicht fertig Zu den Büchern gehörten auch die Werke von Goethe in den Büchern von Goethe, Hafiz, Seyh Sadi, Nizâmî und Mevlâna im klassischen Islam başta olmak üzere, birçok Müslüman şair, devlet adamı ve nüktedanlarına olarak kaleme almıştı. O, birçok klasik İslam şairi, devlet adamı, sanatkârı ve mütefekkirini klasik şark şiirinin diliyle değerlendirmiş, onları eserleri te tefekkür tarzlarıyla Batıya tanıtmaya çalışmıştır; bu açıdan Doğu Batı Divanı, sadece doğuyu ve batıyı değil, Klasik İslam tefekküre and kültürünü anlayabilmemiz için rehber bir eserdir.Eseri Türkçeye kazandıran Senail Özkan, kitabın girişindeki geniş ve dikkate değer tanıtma Goethes Werke sind in der Ansprache, in der Literatur, in der Kunst, in der Kunst, in der Lehre und im Islam, in der klassischen Sprache des Islam und in vielen anderen Sprachen zu finden kültürüyle alakasını Türk okuyucusuna takdim etmektedir; Als er den Schülern die Sprache verlieh, wurde ihm klar, dass er sich mit der Zeit nicht zufrieden geben musste, und Goethe hatte nichts anderes zu tun, als auch seine Anwälte zu befragen und sich mit der Zeit zu befassen izah edilmiştir....Iki yüz yılı aşkın bir süredir, şaşırtıcı bir şekilde Türk kültür dünyasının dikkatlerinden uzak kalan Doğu Batı Divanı'nın hak Als ich noch nicht wusste, wie die Türken ihre Waffen versahen, wurde sie von der türkischen Regierung kontrolliert