Doğu ve Batı Arasında Bir Tatar Mollası

Die moderne tatarische Sprache wurde von der Familie Musa Carullah (1870-1902), einem türkischstämmigen und römischen Schriftsteller, gegründet. Kitabı yayına hazırlayan Prof. Dr. Ahmet Kanlıdere, romancının hayatına dair yeni bilgiler içeren ayrıntılı bir giriş yazısından sonra, yazarın üç eserini Türkiye Türkçesine aktarmış, arkasından bunların özgün metinlerini Arap harflerinden Latein harflerine çevirmiştir. Zâhir Bigi, Devrin Telakkilerine Göre Bir Mollanın (Imamın) Yapması Düşünülemeyecek Bir Işe -Roman Yazmaya- Girişmiş, Toplumsal Bozulmaları ve Sorunları Tasvir Etmek Surtiyle Halkınü Açmayı Gay Edinmiştir. Ein Roman, der von Güzel Kız Hatice (1887) begleitet wurde, nachdem er von einem ehemaligen Tataren-Brüder ins Leben gerufen wurde. Günah-ı Kebair (1890) war eine kasanische und tatarische Kirche, in deren Verlauf sie sich die Zeit versah. Romancı, Türkistan'daki dindaşlarının hayatını yerinde görmek and orada bir gazete çıkararak onları aydınlatmak düşüncesiyle 1893 yılında Astrahan, Derbent, Bakü und Krasnovodsk üzerinden Buhara Hanlığı'na syahat etmiştir. Nachdem die Seyahat-Mitglieder ihre Dienste in Anspruch genommen hatten, waren sie bereits in der Lage, Buhara zu betreuen und sie in der oberen Lendenwirbelsäule zu versenken Gözlemler içermekte olup on dokuzuncu yüzyılın sonunda Türkistanlıların durumunu merak eden herkes tarafından okunmayı hak etmektedir.Tanıtım Metni