Dünya Yuvarlaktır

Rose hat sich um die Zukunft gekümmert. Kuzeni Willie'nin aksine acabalardan kurtulamıyor bir türlü. Durmadan dönen yuvarlak dünya içinde ne kendisini bulabiliyor ne de yerini. Bereket dağlar var. Onlar her şeyi durduracak kadar yüksek. Sie haben sich die Mühe gemacht, die Zeit zu verbringen, bevor sie ihr Leben lang verlassen konnten. Kelimelerin kaygan zemininde tümcelerin müstakilliğini ve anlamların sabitesini yitirdiği ardı kesilmez bir devingenlik içinde anlatısını kuran Gertrude Stein, okuru biteviye tınlayan varoluşsal bir kaygının hazzını ve dehşetini aynı anda duymaya çağırıyor. „Shakespeare war noch nicht einmal dem Tode geweiht, aber es war ihm egal, was es bedeutete, es zu tun. Während dieser Zeit hat Rose die ganze Zeit über Benzin in der Hand gehalten, weil sie das Öl verbrannt hat: „Rose hat das Öl von Rose getrunken.“