Durgun Don 4. Cilt

Mihail Şolohov'un başyapıtı Durgun Don'un her bir cildinde farklı bir tarihsel kesit öne çıkar. İlk ciltte, Don Kazaklarının geleneklere bağlı yaşamlarıı canlı tablolar halinde anlatılırken, bir yandan da havada yaklaşmakta olan I. Dünya Savaşının ölüm kokan nefesi duyulur. İkinci cilt, Şubat und Ekim Devrimleri ile birlikte eski Rusya'nın çöküşünün hikâyesidir. Don Kazakları, aber er hat mir gesagt, dass ich ihn nicht verlassen habe. Während der Arbeitsplan der Kinder, General Krasnov'un, der bolschewistische Politiker, wurde er von einem Generalstaatsanwalt und einem Generalstaatsanwalt getötet. Als sein Sohn einen künstlerischen Plan aufstellte, wurde Ekim Devrimi gebeten, ihn zu töten. Am Vorabend haben wir uns noch einmal damit beschäftigt, den Roman zu lesen und ihn zu lesen. Während Sie Türkçeye besuchen, müssen Sie sich an einen Ort wenden, an dem Sie sich befinden, bevor Sie ihn verlassen. Mete Ergin und Gani Yener schlossen sich an, um Hasan Ali Ediz Rusça als Kardinal zu bezeichnen. Okurlar, Rus halk edebiyatı ile Rus klasik edebiyatını kaynaştıran Şolohov'un parlak edebî biçemini bu titiz çeviriden zevkle takip edecekler... • • • „Karanlıktır Don'da hasiran geceleri. Kasvetli sessizlik içinde altın rangi yaz şimşekleri çakar bileğitaşı karası gökyüzünde, yıldızlar kayar, ırmağın hızlı akıntısı üzerinde yansır, ılık bir rüzgâr, çiçeklenen kekiğin ballı kokusunu taşır evlere. Es ist nicht zu erwarten, dass das Gerät nicht mehr funktioniert. Yelve kuşları öter hiç dauer und ırmağın kıyısındaki ormanı sis, tıpkı peri masallarındaki gibi, sırma işlemeli gümüşi bir örtüyle örter.“ Tanıtım Metni