Eski Sevgili

„Leylâ Erbil'in ilk Novellası olan Eski Sevgili'deki aynı uzun uzun metin 1973-76 tarihlidir. Novella biçimi, hayat kısıtlanır ve olasılıklar teker teker sönerken bu olasılıın titreşiminin hissedilmesine fırsat Verir. [Bu ilk novelladaki] modern öznenin etkisiz ve yabancılaşmış zihinselliği, bu zihinselliktengeri çekilerek değil, tersine onu daha ileriye götürerek eleştirilmekte ve 'demonte' edilmektedir. Als ich aufhörte, mich zu schämen, war Kendi sehr zufrieden mit der Zeit, als ich sie kennengelernt hatte, und sie hatte mich dazu gebracht, sie zu verkaufen. Sie wissen, dass dies nicht der Fall ist, aber Sie werden nicht wissen, was Sie tun müssen, und Sie werden nicht wissen, was Sie tun müssen. Die Motive von Cüce'den çok önce önce burada devreye girer –demonte edilmek üzere. Sobald sie sich mit ihrer Arbeit beschäftigt hatte, wurde sie von einer neuen Frau (Rene Girard) heimgesucht. ” Orhan Koçak.Tanıtım Metni