Pater Damien, ein offener Brief an Reverend Dr. Hyde aus Honolulu

Ihre Sekte (und denken Sie daran, soweit sich eine Sekte zu mir bekennt, ist es meine) hat im hawaiianischen Königreich im weltlichen Sinne nichts Böses getan. Als ihre unschuldigen Gemeindemitglieder vom Unglück heimgesucht wurden, als die Lepra auf den Acht Inseln ausbrach und Wurzeln schlug, war eine Gegenleistung zu erwarten. Dieser erfolgreichen Mission und Ihnen, als einer ihrer Schmuckstücke, hatte Gott endlich eine Gelegenheit gesandt. Ich weiß, dass ich hier einen wunden Punkt treffe. Ich weiß, dass andere Ihrer Kollegen auf die Trägheit Ihrer Kirche und den aufdringlichen und entschlossenen Heldenmut Damiens mit etwas zurückblicken, das man fast Reue nennen könnte. Ich bin sicher, dass es Ihnen genauso geht; ich bin überzeugt, dass Ihr Brief von einem gewissen, nicht unbedingt unehrenhaften Neid inspiriert war, und von dem einzigen menschlichen Zug, der in dieser Leistung zu erkennen war. Sie dachten an die verpasste Chance, den vergangenen Tag; an das, was hätte geplant werden sollen und nicht geschah; an den fälligen und nicht geleisteten Dienst.