Gündüz Rüyaları - Geyikli Gece Daydreams – Die Nacht des Hirsches Bir Arada / Together (Türkisch – Englisch)

Die letzten 90 Jahre wurden von Fulya Çetin und İlhan Sayın bestätigt. 9. Mai 2025 – 4. Oktober 2026 – Tag der Vorbereitungen Didem Yazıcı küratörlüğünde düzenlenen Fulya Çetin: Gündüz Rüyaları – İlhan Sayın: Geyikli Gece sergilerindeki eserleri ve küratöryel yaklaşımı inceleme şansı sunan bu Kitap, çevresel adaletsizlikler, toplumsal cinsiyet eşitsizliği ve sömürü biçimleri gibi konulara değiniyor. İlhan Sayın, Adını Turgut Uyar'ın Geyikli Gece şiirinden alan sergisinde doğanın direnişine, zamanın geçiciliğine ve mimariye yoğunlaşırken Fulya Çetin kadın ve doğanın varoluş̧ mücadelesindeki ortaklığını vurguluyor.Die zweite Ausgabe der Ausstellungsreihe TOGETHER, organisiert von Yapı Kredi Culture and Arts, konzentriert sich dieses Mal auf zwei in Istanbul lebende Künstler derselben Generation, die seit den 1990er Jahren aktiv sind: Fulya Çetin und İlhan Sayın. Die von Didem Yazıcı kuratierten Ausstellungen „Fulya Çetin: Tagträume“ und „İlhan Sayın: Die Nacht des Hirschen“, die vom 9. Mai 2025 bis zum 4. Januar 2026 zu sehen sind, werden von dieser Publikation begleitet, die einen detaillierten Einblick in die Kunstwerke und den kuratorischen Ansatz bietet. Das Buch berührt drängende Themen wie Umweltungerechtigkeit, Geschlechterungleichheit und Ausbeutungssysteme. In seiner Ausstellung, benannt nach Turgut Uyars ikonischem Gedicht „Die Nacht des Hirschen“, erforscht İlhan Sayın den Widerstand der Natur, die Vergänglichkeit der Zeit und Architektur. Fulya Çetin hingegen betont den gemeinsamen Existenzkampf von Frauen und Natur.