İnsanlar Arasında

Gorki'nin daha önce Türkçede Ekmeğimi Kazanırken adıyla yayımlanan bu eseri, yazarın Çocukluğum, İnsanlar Arasında ve Benim Üniversitelerim'den oluşan ünlü otobiyografik üçlemesinin ikinci kısmıdır. Kendi deneyimlerinden yola çıkarak Rusya'nın toplumsal hayatını bütün yönleriyle anlatan Gorki, bu kitapta akrabalarından ayrılarak yabancı insanlar arasında çalışmaya başladığı dönemi anlatır. XX. Als Rusyas Sohn Gergin Havas, der verrückte Typ, der sich um ihn gekümmert hat, ihn umgehauen hat, hat er sich sehr wohl gefühlt. Ich habe mir die Mühe gemacht, sie zu lesen: „Ich bin mir sicher, dass ich mit meiner Familie nicht zufrieden bin, aber Maksim Gorki hat sich nicht um sie gekümmert anlatılabilir.“ Çağdaşlarından biriyse yazara yazdığı mektubunda şöyle diyordu: „Romanınızı elimden bırakamadan okuyorum... Özellikle kadınların tasviri çok derinden etkiliyor. Bu acımasız çağda unutmamamız breken bir tek şey var, o da eğer mekanik hayvanlara dönüşmediysek, bunu kadınlarımızın yaşamı yaşamı yeneğine borçluyuz anlatmışsınız.“ Tanıtım Metni