İstanbul Günlüğü

Alman war einer der Gründer des Berliner Siedlungsprogramms von 1924 bis 1933 und wurde von Bruno Taut gegründet, der von einer sozialdemokratischen Schülerin gegründet wurde. 1933'te Japonya'ya, 1936'daysa Türkiye'ye yerleşir. Am 24. Dezember 1938 wurde die Istanbuler Devlet Güzel Sanatlar Akademisi'nde Mimarlık Bölüm Baskanı olarak görev yaparken Ankara'da Milli Eğitim Bakanlığı'nda da İnşaat Dairesi Baskanlığı görevini yürütür. Die Türkiye'de geçirdiği süre boyunca, ağırlıklı olarak profesyonel yaşamında gerçekleşen gelişmeleri kısa kısa notlar almak securitytiyle günlüğüne kaydeder. Bürokratin und Akademikerin kimi zaman üzerinde „Genel bir dekadans intibaı“ birakan haleti ruhiyesini, bu süreçte direkte temasında bulunduğu Erken Cumhuriyet döneminin farklı meslek gruplarına mensup enemli aktörleriyle olan ilişkilerini, mimarlık kavrayışlarını teknik gerekliliklerin ötesine taşımayı amaç edindiği öğrencileriyle olan yoğun mesaisini ve gerek akademisyen gerekse tasarımcı kimliğiyle ortaya Koyduğu mimarlık üretiminin düşünsel süreçlerini neredeyse şifrelenmiş anekdotlar halinde günlüğünün sayfalarına aktarır. „İstanbul Günlüğü 10.11.1936 – 13.12.1938“ wurde von der Akademie der Künste, Berlin, ins Leben gerufen und war ein japanischer Künstler, der seine Werke in großer Zahl aufnahm und in türkischer Sprache verfasste Kez kitaplaştırılarak gün ışığına çıkarılmış oluyor. Tanıtım Metni