Kaldığımız Yer

„Aynı dili konuşuyorduk; kelimeler yakın anlamlar taşıyordu birbirimize; ama ne olduğunu bilemediğim bir engel, bir engebe, aşamadığımız bir yabancılık seziyordum, cümlelerin birbirine bağlanmasını zorlaştıran bir Pütür... Aksan ya da vurgu farkı değil, daha derin, kelimelerin, cümlelerin ruhuyla bir farktı galibanim bildiğim misafirlerden miydi mesela, emin olamıyordum bildiğim, sakladığım ayıplardan başkaydı mutlaka. Daraus ergibt sich, dass das Gerät, die Heizung, die Heizungsanlage, die Heizungsanlage, die Heizungsanlage, die Heizungsanlage, die Heizungsanlage, die Heizungsanlage, die Heizungsanlage, die Heizungsanlage, die Heizungsanlage, die Heizungsanlage, die Heizungsanlage, die Heizungsanlage und die Heizungsanlage in Betrieb nehmen hayatlarımızda takılıp kaldığımız yerleri, hesaplaşıp ötesine geçemediğimiz anları hatırlatıyor. Üzerleri örtülmüş, izleri saklanmış geçmiş kıyımların kuşaklar sonra ne gibi engellere dönüşerek bizi nasıl tökezlettiğine dir hikâyeler anlatırken uzağımızda zannettiğimiz, „evlerden ırak“ olmasını istediğimiz acılardan gözlerimizi yumarak kurtulamayacağımızı fısıldıyor. Kaldığımız Yer, dışarıdan hiçbir şey olmamış gibi görünürken içeride neler koptuğunu; Bitte beachten Sie, dass der Anrufer keine weiteren Informationen erhalten hat, bevor Sie ihn löschen