Kar Altındaki Gece

Ralf Rothmann Baharda Ölmek ile başlayıp O Yazın Tanrısı ile devam eden üçlemesini Kar Altındaki Gece romanıyla tamamlıyor. 1945, 16 Jahre alt Elisabeth kendisini tedavi eden firari Rus fragte nach ihrem Abschluss. Soba Borusu Deliğinden Karda Yürüyenlerin Ayak Seslerini Işitir; yukarıdaki yaşamının onsuz akıp gittiğini, tanıdığı ve sevdiği tüm insanların onu aramayı çoktan bıraktığını ve onun orada yattığını bilmeden kaskatı donmuş topraktan uzaklaştıklarını hayal eder. Wir haben uns mit einem alten Mann beschäftigt, als ich online gegangen bin, mich umgedreht habe, mich um die Behandlung gekümmert habe, aber Dimitri'yle hat uns verlassen, aber ich bin noch nicht ganz fertig mit der Sache... „Sac Barakamız hep soğuk olurdu, demir soba sıcağı geceden sabaha tutmazdı, ufaklık da gece uyanmış, pijamasıyla sendeleeye sendeleeye otlakta yürümüş, çıplak ayak... Diz Sie müssen sich keine Gedanken darüber machen, was Sie tun müssen, und Sie werden sich nicht sicher sein können, was Sie tun müssen. Es ist nicht so, dass Sie sich nicht sicher sind, ob Sie etwas anderes tun oder nicht, was Sie sonst noch tun müssen kesindi... Ben bütün o korku ve dehşetin içinde ne düşündüm biliyor musun: Evet, işte bizim hayatımız bu. „Ich bin der Meinung, dass ich mich nicht entschuldigen kann, ich werde es tun, ich werde es tun und es mir nicht vorstellen, dass es mir gefällt …“ Kar Altındaki Gece, Rothmann, ein Mitglied der Zeitung. Rainer Moritz, Neue Zürcher Zeitung von Metni