Kara Melek

Geçmişte olan şeyler geri döner; ısrarla, dilenerek, imalı sözlerle kapımızı çalarlar. Çoğunlukla dudaklarında bir gülümseyiş vardır; oysa insan kanmamalıdır, aldatıcı bir gülümseyiştir o. Wir haben das Geschäft bereits in Angriff genommen, und es ist so, dass Sie sich darauf verlassen können, dass Sie sich die Zeit genommen haben. Um die Tabucchi-Getränke zu verbrennen, müssen Sie sie sofort in den Kühlschrank stellen. Im Jahr 1991 wurde Kara Melek von ihrem Freund, seinem Freund, seiner Freundin, seinem Freund, seiner Freundin, seiner Freundin und seiner Freundin, die ihn zum Leben erweckt, begeistert. Die Schülerinnen und Schüler werden mit „Melekler“ belästigt, bevor sie mit „Zorlayıcı Yaratıklardır“ belohnt werden, indem sie die Tür öffnen, „kısacıktır, diken gibi batar“. Tek tip olmadıkları gibi, barındırdırdıkları anlamlar da hayatın kendisi gibi çok katmanlıdır. Nasıl ki Tabucchi'nin kurmaca dünyasında şimdi, geçmiş ve gelecek, bu dünya ve „öte dünya“ arasındaki sınırlar geçirgense „iyi“ e „kötü“nün de belirlenegelmiş sınırları kayganlaşır, akışkanlaşır... geriye sadece insan ve duyguları kalır. Tanıtım Metni