Karamanlıdıka-Studien (Ciltli)

Diese Sammlung vereint die jüngsten Studien von Evangelia Balta, die seit 1978 durch ihre Forschungen und Veröffentlichungen zum wachsenden Interesse an den Karamanlidika-Studien beiträgt. Dieses interdisziplinäre Feld, ein Zweig der Osmanistik, umfasst Geschichte, Literatur, Anthropologie und Linguistik und untersucht Themen im Zusammenhang mit der Geschichte und Kultur der Karamanlis oder Karamanlidhes, der türkischsprachigen orthodoxen Anatolier, die sich nach dem Vertrag von Lausanne (1923) in Griechenland niederließen. Als eine der vielen nichtmuslimischen Gruppen, die die multikulturelle osmanische Gesellschaft bildeten, definierten sich die Karamanlidhes seit Beginn des 18. Jahrhunderts durch ihre Veröffentlichungen in türkischer Sprache und unter Verwendung des griechischen Alphabets und hinterließen ihre ethnoreligiösen kulturellen Spuren im osmanischen Erbe. Ihre Buchproduktion diente als Vehikel für die Verbreitung kultureller Güter, die im Reich, in Europa und im griechischen Königreich hergestellt wurden. Nach dem Aufkommen des Nationalismus diente sie auch als Brücke zwischen der osmanischen Welt und der griechischen Bildung. Der Band „Karamanlidika-Studien zwischen dem griechischen und osmanischen literarischen Erbe“ untersucht die Wahrnehmung verschiedener Kulturen durch die orthodoxen Rums und eröffnet neue Diskussionsfelder zur Flüchtlingslyrik sowie zum Leben und Werk der Autoren, Herausgeber und Übersetzer der Karamanlidika-Bücher. Darüber hinaus regt er die Suche nach unbekannten Manuskripten mit Memoiren, Autobiografien und osmanischem Archivmaterial an. Evangelia Balta ist emeritierte Direktorin für Osmanistik an der National Hellenic Research Foundation (Athen) und Gastprofessorin an der Bilkent-Universität. Tanıtım Metni