Kayıp Destan'ın İzinde

KAYIP DESTAN'IN İZİNDE Nâzım Hikmet, İdeoloji ve Yeniden Yazmak „Okuyacağınız kitap, temel olarak, Nâzım Hikmet'in […] yönlendirilmiş ya da önyargılı okumalara en çok maruz kalmış/kalmakta olan iki Neun Tage zuvor: Kuvâyi Milliye und Memleketimden İnsan Manzaraları Sie werden sich sicher sein, dass Sie sich keine Sorgen darüber machen müssen, ob Sie sich die Zeit genommen haben, die Zeit zu verlieren. Die Idee, Kendi Mitlerin zu helfen, und die Tatsache, dass Kendi Hayran Kitlelerine sie nicht kennengelernt hat, hat ihre Ideen und die Reddedicilerine verloren. Aber die Türkçe hat es nicht geschafft, sich von Nâzım Hikmet imzalı zu trennen Die Kitabılış und Yayımlanış süreçleri hakkında derli toplu herhangi bir kaynağa ulaşmak mümkün değildir. […] Oysa Kuvâyi Milliye ve Memleketimden İnsan Manzaraları hatte einst ein yorumlar yapmadan, bu tarihçilerin ortaya çıkarılması öncelikli bir ihtiyaçtır.“ Kayıp Destan'ın İzinde, Nâzım Hikmet'in en çok ilgi gören eseri Kuvâyi Milliye'nin Memleketimden İnsan Manzaraları'na uzanan yolculuğunu anlatıyor. Erkan Irmak wurde von der türkischen Staatsbürgerschaft mit seiner Familie und seinen Freunden geehrt, die türkischen Staatsbürger wurden von der türkischen Staatsbürgerschaft zurückgewiesen Karşılaştırarak Kuvâyi Milliye'nin Memleketimden İnsan Manzaraları içinde nasıl yeniden yazıldığını ve bu yeniden yazılmanın ne anlama geldiğini sorguluyor. Irmak, bu süreci, Nâzım Hikmet'in yaşamını, eserleriyle olan ilişkisini e eserlerini yazmasında etkili olan Türkiye'nin tarihsel olanı şullarını ıçeren canlı, zengin bir anlatımda sunuyor. Kitap, Nâzım Hikmet'in yazarlığına odaklanan edebi çalışmalar alanındaki eksikliği gidermek yönünde önemli bir adım niteliği de taşıyor. Tanıtım Metni