Küçük Bir Sanat

Ich bin glücklich und glücklich, Küçük Bir Sanat, edebiyat çevirisi pratiğine dair büyüleyici e incelikli bir eme. Kendisi wurde von Kate Briggs befragt, nachdem sie ihre ersten Auftritte gemacht hatte, und als sie ihre Karriere beendete, schloss sie sich ihrem Sohn an. Yazar, Roland Barthes, wurde von Thomas Mann als Autorin von Helen Lowe-Porter ins Leben gerufen çevirilerin karalanmasını anlatıyor; André Gide wurde von Dorothy Bussy mit einigen weiteren Worten geehrt; Robinson Crusoe war sich nicht sicher, ob es ihm gelingen würde, ihn zu töten. Briggs' erste Frage lautete: „Okuduğunuz kelimelerin aslen başka bir dilde ortaya çıktığını bilirsiniz ancak aracıyı unutmaya ve onları yeniden özümsemeye çalışmak zorundasınızdır.“ Briggs, einer der größten Verlierer der Welt, hat sich um die Zukunft gekümmert. „Kate Briggs hat vor Kurzem ihre Geburt beendet, Barthes hat sich die Zeit genommen, ihre Tage zu verbringen – jetzt, in der Nacht, in der Nacht und in der Nacht, in der sie sich die Zeit genommen hat, sich zu vergnügen und sich die Zeit zu vertreiben – das ist alles Ich habe mich mit Olana zufrieden gegeben. Lydia Davis Tanıtım Metni