Little Dorrit Band 2

Es war Weinlesezeit in den Tälern auf der Schweizer Seite des Großen Sankt Bernhard und an den Ufern des Genfersees. Die Luft war erfüllt vom Duft frisch geernteter Trauben. Körbe, Tröge und Kübel voller Trauben standen in den dunklen Dorfeingängen, säumten die steilen, engen Gassen und waren den ganzen Tag über die Straßen und Wege getragen worden. Überall lagen zerbrochene und zertretene Trauben herum. Das Kind, das die beladene Bäuerin auf dem Heimweg in einer Schlinge trug, beruhigte sich mit den geernteten Trauben; der Idiot, der seinen großen Kropf unter den Blättern des Holzchalets am Weg zum Wasserfall sonnte, saß da ​​und mampfte Trauben; der Atem der Kühe und Ziegen duftete nach Blättern und Stielen der Trauben; die Gesellschaft in jedem kleinen Kabarett aß, trank und redete über Trauben. Schade, dass dem dünnen, harten, steinigen Wein, der schließlich aus Trauben hergestellt wurde, kein reifer Hauch dieser großzügigen Fülle verliehen werden konnte!