Mahalle Kahvesi (Ciltli)

„(…) Mahalle sagte, Sait'in hikâyelerinde bir iki tane değildir; birçoktur. Bunu bu yaşa kadar değişmemiş mizacına veriyorum. Bence Sait Faik ne genç hikâyecidir, ne htiyar. Bence o, kırkını aşmış bir mahalle Çocuğudur.Ama sakın bu hükmü onu kötülemek için bir söz sanmayın Çocuk deyişim ona gençlikten bir yaş biçişimden, mahalle çocuğu „Denn ich bin noch nicht fertig, aber ich habe noch nie darüber nachgedacht, dass ich verrückt geworden bin, aber ich bin verrückt geworden.“ Orhan Veli Yaprak, 1. September 1950