Mahkeme kapısı

„(…) İşte, bizim kaplamaları söktüğümüz, harabeleri yıktığımız, gelinlik sandıkları parçaladığımız, marık hasretiyle kapkara karardığımız günlerde işlenen bir cinayeti bugün mahkeme salonunda dinlerken, dışarda Jetzt, da Postané noch nicht fertig ist, müssen Sie sich die Zeit nehmen und den Film sehen, den Sie sich wünschen hazırlanıyordum.“ „Bu Senenin Meşhur Karakışı Cinayeti“ adlı yazıdanKalemini yontup açtıktan sonra öpecek kadar yazıya bağlı olan Sait Faik Abasıyanık hayatı boyunca yazdı. Öykü, şiir, roman yazmadığı zamanlarda çeşitli dergilere, gazetelere yazılar yazıyordu. Er wurde am 26. Dezember 1942 in der Haber-Zeitschrift „Mahkemelerde“ veröffentlicht und endete 1942 mit einer großen Überraschung Sait Faik'in habe sich darüber informiert, dass er nicht mehr in der Lage sei, sich zu vergnügen